Mengandung Kata Brown, 7 Idiom dari Bahasa Inggris Ini Punya Banyak Arti

1. Brown power

unsplash.com via https://unsplash.com

Idiom yang pertama adalah brown power yang memiliki dua makna sekaligus. Yang pertama memiliki makna sumber daya alam yang tidak dapat diperbaharui. Dan, yang kedua bermakna suatu gerakan kelompok Amerika Latin/Afro-Amerika untuk mencapai haknya. Contoh penggunaan: 

1. If we're going to keep our planet clean, we need to move away from brown power and invest in renewable resources, such as wind and solar.

Artinya, Jika kita ingin menjaga planet kita tetap bersih, kita perlu menjauh dari sumber daya yang tidak dapat diperbaharui dan berinvestasi dalam sumber daya yang dapat diperbaharui, seperti angin dan matahari.

2. Many see the upsurge of the Brown Power movement as a contributing factor in the president's re-election.

Artinya, banyak yang melihat kebangkitan gerakan kesetaraan Afro-Amerika sebagai faktor yang berkontribusi dalam pemilihan presiden kembali.

2. Brown thumb

unsplash.com via https://unsplash.com

Selanjutnya, idiom ini memiliki makna kebalikan dengan green thumb. Yang artinya tidak ada kemampuan berkebun. Sedangkan, green thumb berarti seseorang yang memiliki kemampuan berkebun. Contoh penggunaan: 

1. I'd love a flowerbed in the back yard, but I have such a brown thumb that the flowers would all die within a week.

Artinya, saya suka taman bunga di halaman belakang, tetapi saya tidak pandai berkebun, sehingga, semua bunga akan mati dalam waktu seminggu.

2. Realize that no one is born with a green thumb or a brown thumb. Gardening can be learned.

Artinya, sadarilah bahwa tidak ada orang yang dilahirkan untuk pandai berkebun dan tidak pandai berkebun. Berkebun bisa dipelajari.

3. Brown study

unsplash.com via https://unsplash.com

Idiom brown study memiliki makna seseorang yang sedang merenungkan sesuatu. Contoh penggunaan: 

1. Meredith sat at her desk in a brown study, carefully planning how to word her thesis proposal.

Artinya, Meredith duduk termenung di meja ruang kerjanya, dengan hati-hati merencanakan cara mengucapkan proposal tesisnya.

2. Started, when I found you in a brown study, drifting reluctantly home. 

Artinya, dimulai, ketika saya menemukanmu sedang termenung dan enggan untuk pulang. 

4. Brown nose

unsplash.com via https://unsplash.com

Selanjutnya, idiom ini bermakna tentang seseorang yang berusaha menjilat orang lain dengan pujian. Contoh penggunaan: 

1. I'm not doing well at all in math this year, so it seems like brownnosing the teacher is my only hope for a good grade!

Artinya, aku sama sekali tidak berprestasi dalam matematika tahun ini, jadi sepertinya menjilat guru adalah satu-satunya harapan saya untuk nilai bagus! 

2. Don't brownnose me with chocolates and sweet talk—just tell me what you want!

Artinya, jangan menjilatiku dengan bicara manis—katakan saja apa yang kamu inginkan!

5. Do it up brown

unsplash.com via https://unsplash.com

Selanjutnya, idiom ini bermakna ketika seseorang melakukan sesuatu dengan sangat baik. Contoh penggunaan: 

A: “Boy, you really do it up brown when you plan these parties.” 

B: “Thank you! I think that being a party planner is my real calling in life.”

Artinya: 

A: “Wah, kamu benar-benar melakukan yang terbaik ketika kamu merencanakan pesta-pesta ini.” 

B: “Terima kasih! Saya pikir menjadi perencana pesta adalah panggilan hidup saya yang sebenarnya.”

6. Brown off

unsplash.com via https://unsplash.com

Idiom brown off memiliki makna ketika seseorang marah terhadap suatu hal. Contoh penggunaan: 

1. Her selfish behavior really browns me off!

Artinya, perilaku egoisnya benar-benar membuatku marah!

2. By the time the traffic jam cleared up, we were pretty browned off.

Artinya, pada saat kemacetan berlalu lintas, kami cukup marah.

7. Brown bag

unsplash.com via https://unsplash.com

Terakhir, idiom ini memiliki makna seseorang yang membuat dan membawa makan siangnya sendiri. Contoh penggunaan: 

1. People who brown bag it each day eat healthier foods than those who go out for lunch.

Artinya, orang yang membuat makan siangnya sendiri setiap hari, mereka-lah yang mengkonsumsi makanan lebih sehat daripada mereka yang pergi makan siang.

2. Aw man, I forgot my brown bag, so I'll have to buy lunch after all.

Artinya, aduh, aku lupa tas cokelatku, jadi aku harus membeli makan siang. 

Itulah 7 idiom bahasa Inggris yang menggunakan kata brown. Jangan lupa gunakan sesuai konteksnya, ya!