Belajar Idiom dari 6 Lagu Populer Berikut, Ternyata Maknanya Beda Jauh

Ada banyak cara untuk melatih kemampuan Bahasa inggris, misalnya dari film yang kamu tonton, podcast, aplikasi belajar Bahasa atau yang paling umum adalah dari musik. Mendengarkan musik adalah metode paling dasar yang bisa kamu lakukan untuk mengasah kemampuan Bahasa inggris. Bukti ilmiah menjelaskan bahwa melalui musik, seseorang dapat mudah memahami kosa kata dan dan tata bahasa asing karena lirik di dalamnya menggunakan Bahasa sehari-hari yang mudah untuk dimengerti. Jika kamu tergolong sering mendengarkan musik, kamu juga akan familiar dengan beberapa idiom yang terkandung dari lirik lagu tersebut. Idiom dalam Bahasa inggris bisa juga disebut sebagai ungkapan dimana kata-kata yang menyusun kalimat tersebut menghasilkan makna baru, penggunaan idiom di dalam lagu berfungsi untuk memberikan arti mendalam dari isi lagu tersebut juga menambah keindahan tata bahasanya. Berikut 6 lagu populer yang mengandung idiom!

ADVERTISEMENTS

1. Count on me- Bruno mars

Photo Doo-Woops & Hooligans cover by Discogs via https://www.discogs.com

Siapa sih yang belum pernah mendengar lagu count on me dari Bruno mars? Lagu legendaris ini di rilis dalam album berjudul Doo-Woops & Hooligans dan mencapai 10 teratas tangga lagu Austria, Portugis dan Spanyol. Menceritakan arti pertemanan yang saling membantu dikala saling membutuhkan, dalam penggalan liriknya Bruno Mars menggunakan idiom count on me yang memiliki arti mengandalkan aku. Jadi kata count on bukan bermakna menghitung, akan tetapi mengandalkan. Contoh lain dalam kalimatnya adalah I know I can count on you,

ADVERTISEMENTS

2. Someone Like You – Adele

Photo Adele-Someone Like You by Discogs via https://www.discogs.com

Lagu populer lainnya adalah 'Someone like you' yang dinyanyikan oleh Adele, lagu ini di unggah pada tahun 2011 dan video klip nya telah ditonton lebih dari 1,7 milyar orang. Dalam lagu tersebut Adelle menceritakan perihnya kehilangan mantan yang kini sudah menemukan wanita lain, meskipun begitu Adelle tetap mengharapkan yang terbaik untuk sang mantan karena menyadari sulit mendapatkan orang yang sama sepertinya. Kalimat Out of The Blue dalam penggalan lirik I hate to turn up out of the blue uninvited dalam lagu tersebut memiliki arti muncul tiba-tiba secara tidak terduga. Jadi dalam lagu tersebut Adele menyampaikan bahwa dirinya benci untuk muncul tiba-tiba di depan sang mantan tapi tidak bisa untuk melawannya. Penggunaan lainnya seperti pada kalimat the bad news came out of the blue

ADVERTISEMENTS

3. Stitches – Shawn Mendes

Photo Shawn Mendes – Stitches by Discogs via https://www.discogs.com

Stitches adalah salah satu lagu hits milik penyanyi Kanada Shawn Mendes yang juga bertengger di Top 10 Single Billboard Hot 100 Chart. Lagu ini menceritakan perasaan menyakitkan yang mendalam dikarenakan putus cinta, bahkan saking terlukanya ia membutuhkan stitches atau jahitan. Lagu tersebut mengandung banyak sekali idiom diantaranya penggalan lirik like a moth drawn to a flame yang jika diterjemahkan secara harfiah berarti seperti ngengat yang tertarik pada api. Like a moth drawn to a flame juga dapat menjadi ungkapan untuk menggambarkan seseorang yang sangat tertarik dengan sesuatu, bentuk lain dari idiom ini adalah like a moth around the candle.

ADVERTISEMENTS

4. Perfect – Ed Sheeran

Photo Ed Sheeran ‎– Perfect by Discogs via https://www.discogs.com

Mendengar nama Ed Sheeran tentu tidak asing lagi ditelinga para pecinta musik, di usianya yang baru menginjak 30 tahun Ed Sheeran telah menjadi penyanyi besar yang kualitas bermusiknya tidak perlu diragukan lagi. Salah satu lagu ikonik milik Ed Sheeran yang berjudul 'perfect' bahkan bertengger di urutan teratas UK Single Chart dan US Billboard Hot 100 pada tahun 2017. Lagu ini diciptakan berdasarkan kisah cintanya dengan sang istri Cherry Seaborn dimana mereka saling menaruh hati sejak masih kecil namun terlalu polos perihal cinta, ketika mereka dewasa barulah si lelaki menyadari bahwa sahabat kecilnya tersebut adalah sosok yang sempurna dan berangan-angan untuk memiliki masa depan dengannya. Dalam potongan lagu tersebut Ed Sheeran mengutip lirik Oh darling, just dive right in and follow my lead, 'dive right in' memiliki makna segera memulai sesuatu tanpa ragu atau dalam lagu tersebut Ed Sheeran mengajak kekasihnya utuk mulai melangkah mengikuti dirinya.

ADVERTISEMENTS

5. Blank Space – Taylor Swift

Photo Taylor Swift ‎– Blank Space by Discogs via https://www.discogs.com

Blank space merupakan single kedua dalam album ‘1989’ yang dirilis oleh Taylor Swift padatahun 2014 lalu. Diketahui penyanyi yang memiliki nama fans Swifties ini merilis lagu Blank Space untuk menggambarkan kisah percintaan dirinya yangs selalu tragis juga bentuk sindiran kepada media yang sering menyebut dirinya ‘love player’ karena memiliki deretan mantan kekasih. Taylor menyelipkan kalimat Go down in flames di lagu tersebut yang secara ungkapan berarti sesuatu yang berakhir gagal atau hancur. Contoh dalam kalimat lainnya adalah our project was go down in flames.

ADVERTISEMENTS

6. Poker Face – Lady Gaga

Photo Lady Gaga – Poker Face by Discogs via https://www.discogs.com

Stefani Joanne Angelina Germanotta atau biasa dikenal dengan nama panggung Lady Gaga adalah seorang peyanyi, penulis lagu juga aktris ternama asal Amerika Serikat. Lady Gaga mulai mengembangkan karirnya pada tahun 2007 ketika merilis album The Fame yang di dalamnya terdapat single Just Dance dan Poker face. Kedua lagu tersebut kemudian mencapai puncak tangga lagu dan mengangkat kepopuleran Lady Gaga. Lagu Poker Face menceritakan tentang kemampuan seorang perempuan untuk memasang ‘Poker Face’ untuk membuat si lelaki menebak-nebak apa yang sedang dipikirkan si perempuan. Poker Face sendiri bermakna wajah datar, terinspirasi dari ekspresi para penjudi poker ketika bermain untuk menyembunyikan strategi permainan agar sulit dipahami. Itulah beberapa lagu populer yang bisa kamu gunakan untuk mempelajari idiom Bahasa inggris. Lagu favorit kamu yang mana?